알림

공지사항

이주노동자를 위한 코로나19감염예방교육 동영상 (파주 노동자건강증진센터)

  • 구로구 노동자종합지원센터
  • 2021-05-04 09:02:00
  • hit199
  • 106.252.255.68
코로나 확산세가 줄지 않는 상황에서 사업장 집단 감염도 지속적으로 발생하고 있습니다.
코로나19 감염을 예방하기 위해서는 제대로 아는 것이 중요합니다.
특히, 노동자들은 사업장 상황에 맞는 대응법을 아는 것이 필요합니다.

그래서 파주 노동자건강증진센터에서는 이주노동자를 위한 코로나19감염 예방교육 동영상을 제작하였습니다.
코로나19감염병 일반, 한국의 상황, 치료와 백신접종 대상 및 비용, 사업주의 의무, 사업장에서 지켜야할 수칙, 소독 방법 등의 내용을 24분짜리 동영상에 담았습니다.
 
한국에서 일하는 이주노동자를 위해서 영어, 방글라데시어, 네팔어, 미얀마어, 베트남어, 캄보디아어 등 6개 언어로 번역하여 자막 작업하였습니다.
한국에서 일하고 있는 모든 노동자들이 이 영상을 통해 코로나19감염을 함께 이겨나갔으면 합니다.
 
1. Corona 19 ကူးစက်ရောဂါကာကွယ်ရေးပညာရေး 미얀마어
https://youtu.be/BFe4WATDjkA
2. COVID १ mig आप्रवासी कामदारहरूको लागि रोकथाम शिक्षा 네팔어
https://youtu.be/zWcbUzMooqU
3. অভিবাসী কর্মীদের জন্য করোনার 19 সংক্রমণ প্রতিরোধের শিক্ষা 방글라데시어
https://youtu.be/UlRcLrJ4Ork
4.  Giáo dục phòng ngừa lây nhiễm Corona 19 cho người lao động nhập cư 베트남어
https://youtu.be/5Xv8l7O1A8c
5. ការអប់រំបង្ការការឆ្លងមេរោគកូរ៉ូណា ១៩ សម្រាប់ពលករចំណាកស្រុក 캄보디아어
https://youtu.be/oW-9eyBYq7o
6. Corona 19 infection prevention education for migrant workers 영어
https://youtu.be/6OEhI5CLWwY
0. 한국어
https://youtu.be/yAOzJ5j__ck

경기도의료원 파주병원 노동자건강증진센터
홈페이지 : https://www.medical.or.kr/paju/contentsInfo.do?brd_mgrno=0&menu_no=1854
카카오톡채널 : http://pf.kakao.com/_xcirYK
인스타그램 : https://instagram.com/gpmc_paju
블로그 : http://blog.naver.com/gpmc_paju
게시글 공유 URL복사 cyworld
Copyright(c) 구로구 노동자종합지원센터. All Rights Reserved.